juste votre avis

j'ai juste fait une chason in english, et j'aimerais que certain me disent ce qu'il en pensent XD

When the rain falls
drops efleure my skin
my tears confused
tears of sorrow and water

I try to forget
I try to abandon the idea
see you again
just once

refrain
"But you is not there
this once
and you leave me alone
to cry for you
but you is not there "

I cry so much
As I pour my tears
I've waited so long
a stupid childhood dream

And there repansant
my grief goes
and there repansant
my back pain.

Chorus (...)

en français:

Quand la pluie tombe
les gouttes efleure ma peaux
mes larmes se confonde
des larmes de chagrin et d'eau

j'essaie de t'oublier
j'essaie d'abandonner l'idée
de te revoir une fois
rien qu'une fois

refrain:
"mais tu n'est pas là
encore cette fois
et tu me laisse seul
a pleurer pour toi
mais tu n'est pas là"

J'ai tant pleurer
j'ai tant deverser mes larmes
je t'ai attendu si longtemps
un stupide rêve d'enfant

Et en y repansant
tout mon chagrin remonte
et en y repansant
tout mon chagrin remonte.

Refrain (...)

*.* c'est tout ce que je peux dire...

en détail?

C'est bôôôôôôôôô

merchi. Ceux qui veulent des chanson, MP ^^

une autre, que Kua ma demander par mp ^^

I remember very well
this wonderful moment
in the park this morning
Park lovers

you look up
you look at me
I smiles
you threaten me

"And my heart feels
as tear
two half love
were fly

And my heart feels
abused as
a little bit of love
reject "

AC is like a bomb
explodes and scatters
goes to the four corner of the world
but me ...

I'm staying here
I'm not moving
be threatened like this
my heart can not bear

"And my heart feels
as tear
two half love
were fly

And my heart feels
abused as
a little bit of love
reject "


je m'en souviens très bien
ce moment merveilleux
dans le parc ce matin
le parc des amoureux

tu lève les yeux
tu me regarde
je te sourit
tu me menace

"Et mon coeur se sent
comme déchirer
deux moitié d'amour
se sont envoler

Et mon coeur se sent
comme maltraité
un tout petit peu d'amour
rejeter"

ca fait comme une bombe
qui explose et se disperse
s'en va au quatre coin du monde
mais moi...

moi, je reste là
moi, je ne bouge pas
être menacer comme ça
mon coeur ne le supporte pas

"Et mon coeur se sent
comme déchirer
deux moitié d'amour
se sont envoler

Et mon coeur se sent
comme maltraité
un tout petit peu d'amour
rejeter"

It's very buautiful *-*

merci

une autre (surement l'une des meilleurs que j'ai faîtes)

why always walk
never to return
why go ahead
when that return is so easy

Yet, my heart leads me right before
and I can than advance
without looking away
I leave behind my past
as my tears and my grief

I wonder what prompts me to go further
still further
that it is this force that tells me to look straight
my future is before me

refrain

farther, farther, farther and farther
fly, jump, always move
my life does not pass before me that
as an incomplete book
but told me to move
.

which are past, the traces left
stars on the blue fleece
which are past the moon, the cosmos
all these things that guided my steps

and I will forward
a new life awaits me
across the road
that separates me from want

a light at the Horyzon
it illuminates the earth
I have nothing to fairesauf run or die
but while I did not affect
I could not look behind me
to say a final farewell
and join you in paradise

refrain

farther, farther, farther and farther
fly, jump, always move
my life does not pass before me that
as an incomplete book
but told me to move
.
pourquoi toujours marcher
ne jamais se retourner
pourquoi aller de l'avant
alors que ce retourner est si facile

pourtant, mon coeur me pousse droit devant
et je ne peux qu'avancer
sans détourner le regard
derrière moi je laisse mon passé
comme mes pleurs et mes chagrin

j'aimerais savoir ce qui me pousse à aller plus loin
toujours plus loin
savoir qu'elle est cette force qui me dit de regarder toujours tout droit
mon avenir est devant moi

refrain

plus loin, plus loin, toujours plus loin
voler, sauter, toujours avancer
ma vie ne fait ne fait que défiler devant moi
comme un livre incomplet
mais qui me dit d'avancer
.

où sont passé, les traces que laissait
les étoiles sur la toison bleu
où sont passé, la lune, le cosmos
toute ces chose qui guidait mes pas

et je vais de l'avant
une nouvelle vie m'attend
par delà le chemin
qui me sépare du tiens

une lumière à l'horyzon
elle illumine la terre
je n'ai plus rien à fairesauf courir, ou mourir
mais tant que je ne l'ai pas atteinte
je ne pourrais pas regarder derrière moi
pour vous dire un dernier adieu
et te rejoindre au paradis

refrain

plus loin, plus loin, toujours plus loin
voler, sauter, toujours avancer
ma vie ne fait ne fait que défiler devant moi
comme un livre incomplet
mais qui me dit d'avancer

gnyaaah, c'est trop bo 0//0